Laure Hinckel, traductions littéraires – domaine roumain
Ici, le Danube amorce une large courbe à gauche, entre des rivages de sable fin. Le village à droite est une sorte de bout du monde. La route se termine là, à Grindu, autrefois nommé Pisica. Pour continuer, il faut emprunter la berge inondable ou suivre le chemin sur la digue.
Toujours en suivant la rive droite du Danube, je passe de prairies creusées de mares fluviales à des bois qui ont un faux air de Louisiane.
Une vision, entre végétal et animal. Planté dans le sable, il vient de loin sans doute. De quelles rives s’est-il détaché avant d’échouer si près du but? Il ne verra jamais la mer.
Pêcher. Pas envie de socialiser.
Ici, on prend du sandre.
