Skip to content

Carnets
Mes traductions
A mon sujet
Contact

LA PART DES ANGES

Laure Hinckel, auteur de traductions littéraires – domaine roumain

03

Leave a comment

Partager :

Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

This entry was posted in . Bookmark the permalink.

Post navigation

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire

Nom *

Adresse de messagerie *

Site web

Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Chez moi

Ce que vous en dites

Roxana Dascalu sur L’oreille collée contre la porte d’entrée: “Magnifique travail, évocateur et créateur de la traduction. Bravo!”
Viviane Moore sur L’oreille collée contre la porte d’entrée: “J’aime toujours autant la sensibilité de ta plume… cette émotion contenue qui n’attends que de se déployer dans toute son…”
Viviane sur Tout s’en va – Venise: “J’ai aimé tes mots, et Venise détournant ses masques. Venise si usée par l’eau et les siècles, Venise si renaissante…”

Laure HinckelFollow

Retweet on Twitter Laure Hinckel Retweeted

Jérémy Piette @PietteJeremy·

"Je dansais de toutes mes forces, je dansais avec vingt cœurs et huit bras, je dansais avec des milliers de jambes, je dansais avec les six dimensions jaillies de mes reins et avec la lance du temps qui me sortait de sous le sein gauche." "Melancolia" de Mircea Cărtărescu

Reply on Twitter 1354479376373608450 Retweet on Twitter 13544793763736084502 Like on Twitter 13544793763736084506 Twitter 1354479376373608450

Retweet on Twitter Laure Hinckel Retweeted

Jérémy Piette @PietteJeremy·

inconnues, coule sur les boucles de l'enfant, sur son petit visage aux lèvres murmurantes, une lumière semblant venir d'un autre monde."
Les ponts - "Melancolia" de Mircea Cărtărescu

Reply on Twitter 1354501861311733772 Retweet on Twitter 13545018613117337721 Like on Twitter 13545018613117337722 Twitter 1354501861311733772

Laure Hinckel @Laure_Hinckel·

https://laurehinckel.com/lada-studioului/
Aujourd'hui dans mon journal de traduction de Melancolia, j'évoque une pièce de mobilier complètement inconnue des français #cartarescu #melancolia #traduction #litteraturecontemporaine

Reply on Twitter 1354382887378944000 Retweet on Twitter 13543828873789440001 Like on Twitter 13543828873789440007 Twitter 1354382887378944000

En librairie

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Les mots clés

Alfred Binet Bucarest Bucovine Carnets Caty collègues traducteurs Danube Dylan Thomas FILIT Fleurs Galati Jacqueline Chambon littérature Lucian Dan Teodorovici Manuscrit de Voynich Matei Visniec Media Melancolia Mircea Cărtărescu Moldavie Nicolae Vaschide nouveauté Parutions Petites joies Photo Photos Piquetistes poésie romans Roumanie Résidence Rêves Salon du livre Savatie Bastovoi Simona Sora Solenoïde Tesla Théâtre Tourisme Traduction Ukraine Venise Virgil Voyage éditions Noir sur Blanc

Articles récents

La table jaune, le lit tapissier jaune 27 janvier 2021
L’oreille collée contre la porte d’entrée 26 janvier 2021
Journal de Melancolia, une traduction en confinement 25 janvier 2021
Bien ensemble – Laure Hinckel, traductrice, pendant et après le coronavirus 2 septembre 2020
Tout s’en va – Venise 26 août 2020
J’ai pensé que ce serait intéressant… 30 décembre 2019
Point final… « à l’abri des terrifiantes étoiles » 26 décembre 2019

Abonnez-vous

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Rejoignez les 606 autres abonnés

Adresse e-mail

Archives

Archives

Liens

Blog ATLF Association des traducteurs littéraires de France CNL ATLAS Le Courrier des Balkans Le super festival littéraire de Iasi FILIT Le clavier canibale, le blog de Claro La société des gens de lettres Le blog de Blandine Longre Langue sauce piquante

Copyright

© 2008-2019 Laure Hinckel. Tous droits réservés

Theme: The Thinker Lite

Carnets
Mes traductions
A mon sujet
Contact

Envoyer à l'adresse e-mail Votre nom Votre adresse e-mail

Annuler

L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail !

La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer

Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail.